Un asesino en serie anda suelto en Noruega y solo Harry Hole es capaz de llevar a cabo la investigación. Hole tendrá que viajar a África para descubrir el origen de La Manzana de Leopoldo, un instrumento de tortura jamás visto.